Lately there has been a major refactoring work being done on MonoRail, as part of the effort toward a release hopefully later this year. As of today, AspView’s trunk is once again compatible with Castle’s trunk.
As usual, code’s here, binaries are here.